С мест доложили, что на экраны вышел первый фильм со мной в главной роли - Душевная кухня/Soul Kitchen немецкого режиссера Фатиха Акина. На кадре я в центре.
Это мой первый дебют, так что я очень горд.
Кстати, никто не смотрел - о чём вообще это кино?111
Очень такой жизнеутверждающий фильм про Алису. Там вдобавок суровая правда жизни показана. Я аж взгрустнул и взбледнул с лица одновременно.
И правда эта звучит так - внимание, спойлер! -- (more...)
Странно, конечно, что наши русские переводчики фильмов стесняются переводить маты.
Особенно в таких сериалах, как про Спартак. Там визуальный ряд сам по себе - сплошной мат. Для полноты не хватает только зоофилии, педофилии и скотоложества. И игры в футбол оторванными головами. Впрочем, футбол может ещё покажут.
А переводчики, которые, видать, до сих пор носят памперсы и сосут , каждый fucking fuck переводят как, ох боже ты мой, "дерьмо".
Страна в говне, Олимпиаду просрали, в топе ЖЖ Артемий Лебедев, а переводчики, блядь, всё стесняются.
.
.
.
PS: Пруфлинк:
Update: а вот и футбол. Слабонервных под кат просим не заглядывать. Это скрин из сериала: (more...)
В третьем сезоне "Спартак: Кровь и песок" показывают такой жест
Типа, это такая позорная (для главного героя) гладиаторская мольба о пощаде. Впервые о таком слышу.
Впрочем, учитывая всё, что навертели в этом фильме, и этот жест можно наверняка считать выкидышем из творческой матки сценаристов.
Начал смотреть новозеландский сериал "Спартак: Кровь и Песок".
Поскольку сценарий весьма вольный и много выдумывает, то имя Спартак лучше сразу из головы выбросить. Это история про другого героя. Пусть его зовут Херак. Херак! - Кровь и песок.
Крови здесь много, настолько много, что к концу первой серии я перестал изумляться. Отрубленные руки, ноги, художественные фонтаны темно-красной жидкости на весь экран - это ещё туда-сюда. Но здесь крупным планом показывают:
- агонию человека с перерубленным горлом;
- ползущего человека с отрубленными ногами и
- ... его добивание с традиционным красным фонтаном
Фонтаны выглядят этаким художественным приёмом. Однажды я видел театральное представление "Почему Колумб открыл Америку". Там в конце на сцене два замёрзающих солдата взрывают что-то большое. Ну, это по смыслу. А на деле они дернули за веревочку и раскрылась крохотная ёлочка-хлопушка. Но все зрители поняли как надо.
В полнометражных фильмах часто происходит обратное. Если авария - то сразу взрыв и огонь на полквартала. Если взрыв ручной гранаты - то такой, что подбрасывает в воздух и заставляет кувыркаться(хинт: нормальные гранаты обычно не толкают, а просто ). Это такой же художественный приём, только в обратную сторону.
Поэтому вскоре я привык к постоянно разлетающейся крови и уже не воспринимал её в плане "реалистично или не реалистично". Главное, что красиво. Примерно, как кровь в "300 спартанцах", только радиус разлёта больше. Временами вообще весь экран заливает. При просмотре сериала складывается впечатление, что все персонажи - это такие мешочки с кровью под высоким давлением. Ткнул пальцем - сразу фонтан! Стукнул в челюсть - два фонтана. Проткнул копьем - всё, вызывай аварийку, соседей снизу затопило.
В общем, с мясом ок. Как "300 спартанцев", только художники по крови совсем стыд потеряли. Есть мнение, что у них там в команде свой маньячок затесался, типа Декстера.
Второй элемент стиля сериала - это секс и обнаженная натура. Раньше был такой фильм "Калигула" от Тинто Брасса. Считался крутой порнухой про Рим. Я вам так скажу - создатели сериала про "Спартака" уделали его по всем фронтам. После такого фильмы Тинто Брасса теперь смотрятся бледными фантазиями школьника, который примерно представляет форму женской титьки, но не знает, как она выглядит на самом деле, и уж тем более - что с ней можно делать. А вот авторы "Спартака" - знают.
В сериале присутствуют: классический гетеросексуальный секс, лесбийские сцены, массовые оргии, просто эротическое оформление массовых мероприятий, римские зажиточные супруги, использующие рабов для разогрева, а потом занимающиеся сексом на глазах у слуг и домчадцев, крепкие обнаженные гладиаторы в полный рост и кадр без всякой цензуры (доктор Манхэттен, помахивающий синим членом, тоже теперь выглядит как школьник. Да ещё и ботаник.) Всё это без полной порнографии, на уровне мягкой и жёсткой эротики. Хотя... это уже пожалуй на личный вкус. Смотрите сами.
Смотрю вторую серию.