Archive for the ‘Язык’ Category

Мы с тобой в люди выбились, а он человеком стал

Thursday, February 11th, 2010

Никто не в курсе, откуда эта цитата:

"мы с тобой в люди выбились, а он человеком стал"

???

Если не найдётся автор, буду считать, что я придумал. А если найдётся, то я Остап Бендер :))

Каштак и Савраска

Tuesday, January 26th, 2010

Прочитал в новостях про район Каштак в другом городе. Удивился. В Томске ведь тоже есть Каштак.

Заработала логика - стало быть, словечко "каштак" что-то в русском да значит. Полез в словарь Даля и точно:

КАШТАК м.
сиб. горный ключ, ручей в горах.
Сиб. шалаш, балаган в лесу, где тайком сидят хлебное вино и савраску.*

Второй вариант забавен. Савраска, по тому же Далю, это такой вариант бражки. И распространенная кличка для лошадей.

Лошадка Савраска, Конь Самогон и Пони Виски. ЗАПРЯГАЙ!!111

*опечатка в Яндекс-словарях - занятно.

Гусеницы катерпиллера

Friday, January 15th, 2010

Лингвистическая загадка.

Гусеницы "Катерпиллера", гусеницы "Катерпиллера"...
В чём подвох?


гусеница катерпиллера

Отгадка: (more...)

Шариат не выносит заочных приговоров

Wednesday, March 11th, 2009

Как, впрочем, и Уголовный Кодекс. УК, как и шариат, сам по себе ничего не выносит. У него выносилки нет. Это я по поводу:

"Впрочем, напоминает “Коммерсант”, шариат не выносит заочных приговоров"
http://www.lenta.ru/news/2009/03/11/court/

И эти люди, небось, получают не по 30 рублей за килобайт текста. А ведь, небось, кто-то еще прочтет, поверит и будет спорить с другими. Хотя утверждение "шариат выносит приговоры" аналогично утверждению "грамматика даёт критические отзывы".

Не говоря уже о том, что прецедент заочного вынесения приговора в исламе известен всему миру. Вспомните Салмана Рушди.

Раньше в Грузии встречались только смерчи. Теперь - только торнадо

Tuesday, February 17th, 2009

И о смешном.
Над Западной Грузией пронесся торнадо. Как передает телеканал "Вести", в этих широтах впервые зафиксировано подобное природное явление.

Смешон здесь не тот факт, что над Грузией пронёсся торнадо. В этом ничего смешного нет, если только торнадо не унёс с собой жеваный галстук Саакашвили. Смеяться нужно над вторым предложением.

Ибо мнится мне, что - да!!! - торнадо зафиксировано в Грузии впервые. А раньше там фиксировались только смерчи.

Смерч, торнадо, тромб… зе дэз шт зе винд ин зе Джорджия
PS: и для тех, кто в танке - "смерч" и "торнадо" синонимы. Просто "торнадо" - словечко из Америки, а "смерч" - из России.