Когда слетает описание в рубриках - Rich Text Tags
Если вы используете плагин Rich Text Tags и уже наворотили много красивого в описаниях рубрик - картинки, теги, заголовки - то не используйте QuickEdit в списке Категорий.
Потому что Quick Edit имеет простой текстовый редактор и при входе в него слетают все теги.
Up:
в русских ВП - это если кликнуть на “Свойства” категории в списке категорий в админке