Джек Гаспарилла и Джек Воробей
В старой советской книжке я прочитал рассказ про пирата по имени Джек. Джек Гаспарилла. История была такой парадоксальной, что я даже воскликнул
- Так вот ты каким был, настоящий Джек Воробей!
Вчитавшись и покопавшись, я понял, что между Джеком Гаспариллой и героем фильма “Пираты Карибского моря” на самом деле общего мало. Но история, которая случилась под финал жизни реального Джека, вполне соответствует сериалу.
Дальше цитирую:
… Имя знаменитого флибустьера Гаспариллы было отлично известно испанцам. Он был большой шутник, и о его шутках ходили далеко не шуточные слухи. Но в конце концов судьба подшутила и над ним самим.
Сначала Гаспарилле дьявольски повезло. Он взял на абордаж испанский галеон и добыча была столь велика, что пришлось выбросить за борт часть боеприпасов, чтобы разместить драгоценный груз. Но пока Гаспарилла со своими молодцами праздновал столь удачную “охоту”, его самого настигли охотники - два испанских военных корабля.
Зная, что пощады не будет, флибустьеры сражались до конца… Картечь и ядра закончились. В кранцах для них было золото и каменья. В пышущие жаром стволы пушек засыпались тяжелые дублоны и неограненные камни, и бесценная картечь стегала по парусам и палубам испанских кораблей. Гаспарилла сам стрелял из пушек золотом, пока палуба не ушла из-под ног… Заряженные тяжелыми дублонами пушки так и не успели дать последний залп.”
Остаётся добавить только, что в XX веке эти пушки нашел некий учитель Морис Блейк. Как есть - вместе с золотом, дублонами и каменьями. Клад не принес ему счастья. Но это, как говорится, уже совсем другая история.
Покойся с миром, Джек Гаспарилла. Каждый из вас, шельмы, был немножечко Джек Воробей.
Источник: сборник “ОКЕАН”, “Детская литература”, 1976 год. Очерк “Последняя шутка Джека Гаспариллы”. На грани мифа, но как история - просто замечателен.
PS: Я вспомнил о ней, когда читал “Ртуть” Стивенсона и про стрельбу битым фарфором во время сражения с пиратами.
August 10th, 2009 at 11:07 pm
[…] Человек-Хэмингуэй В технике - счастье™ « Джек Гаспарилла и Джек Воробей […]