О пиратах Стивенсона
У Роберта Льюиса Стивенсона есть как минимум еще одна книга, описывающая быт пиратов - ““. Но уже не с романтической, а более реалистичной позиции. Вообще говоря, прочитав эту книгу, можно сильно разочароваться во всей этой пиратской романтике.
Я не в силах описать сумбур, царивший на этом корабле, которым командовал сущий полоумный и который можно было назвать плавучим бедламом. Кутеж, пляски, песни, брань, пьянство и драки — никогда на судне не были трезвы все зараз, и бывали дни, когда нас мог потопить первый налетевший шквал.
Хотя нет, это еще слишком мягкий кусок. Вот квинтэссенция:
Скажу по чести, я никогда не мог грабить, не напившись почти до полной потери сознания. Так же обстояло дело и с остальной командой. Сам Тийч был способен на разбой, только накачавшись рому; и одной из труднейших обязанностей Баллантрэ было не давать нам напиваться до бесчувствия.
Я даже подозреваю, что почтенный Роберт Льюис специально написал ее как противовес “Острову Сокровищ”. Разница между книгами - шесть лет. Остров написан в 1883 году (забавно, но Стивенсону тогда было 33 года - знаковая дата), а Владетель - в 1889.
Но пиратская романтика устояла под ударом.