Американцы и не захотят - а все равно обидят
Кстати, о BBC. Такую смешную новость прочитал сейчас там. Точнее, грустную. В общем, американцы опять обидели афганцев.
Кому-то в военном ведомстве США пришла в голову блестящая идея - сделать афганским детям подарок и сбросить на них… нет, не напалм, что удивительно, а футбольные мячи.
О реакции детей ничего не сообщается, но вот взрослые афганцы просто взбесились. Дело в том, что на мячиках был нарисован флаг Саудовской Аравии с цитатой из Корана.
А американцы-то думали - вот детишки порадуются, увидив суры из корана. Да, Запад есть Запад, Восток есть Восток. Сойтись им трудно. Вообще, это одна из больших проблем в диалоге между культурами. Когда ты что-то делаешь и даже не подозреваешь, что это оскорбительно для других.
Поэтому давайте побыстрее сотрем разницы между национальными культурами. Вива ля глобализм!