335643
Смешно. Какой-то из западных техноблогов опечатался в новости, написал “Handango Yarkstick”. И все остальные техноблоги как давай на нем жениться… то есть, перепечатывать. Включая такой, как PalmInfoCenter. Между прочим, носители языка.
Лень, что ли зайти на сайт компании, почитать правильный вариант - Handango Yardstick.
Я думаю, что один из смертных грехов блоггеров и новостников - эта игра в испорченный телефон, когда они ссылаются друг на друга, не заглядывая в источник.
PS: похоже, первым опечатался ньюсрайтер самого Handango. Наверно, сейчас он уже болтает ногами на осине.