Онлайновые английские словари, напротив, напирают что это “необычайно успешный хит с мировой популярностью и гигантскими продажами”. При этом блокбастером может быть не только фильм, но и пьеса, и музыкальная запись, и литературное произведение”.
Вебстер же говорит, что это все, что производит эффект разорвавшейся бомбы.
Так что БлокБастер - это БомБа!!!
И об этом можно было догадаться самому, еще на стадии чтения Лингво.
Вывод: хотите напиться не мутной воды - идите как можно ближе к первоисточнику. А Ночной Дозор и Гамбит - блокбастеры. В рамках России.